Areas Houston drivers should avoid during heavy rain