Case of kidnapping victim killed by FBI agent during raid sent to prosecutors