‘Daddy you’re nasty’: He shoved meat down his pants, exposed himself at grocery store, Texas cops say