HISD board votes down proposed budget, approves ‘Latino Empowerment Holiday’