Houston restaurants, fish markets cited for illegally purchasing game fish