New developer aiming to buy, revamp Plano’s ailing Collin Creek Mall