Texans adding WR-KR Quan Bray