This ‘Oz’ production isn’t what you’d expect, but that’s what makes it magical