West Virginia sheriff’s deputy dies in off-duty accident